Lirik dan Terjemahan Lagu Pop Sunda - Sajadah Panggugah Hidayah - Lia Refany

Sajadah Panggugah Hidayah

Nun Gusti Nu Maha Asih
mundut widi abdi seja susuci
sumujud nundung laku lampah salah
sumerah salaksa bayah
dina amparan sajadah
panggugah hidayah

Ka Anjeun masrahkeun diri
nyanggakeun sadaya-daya

Kepada-Mu berserah diri

menyerahkan segala-galanya

Galindeng kalam Ilahi
ti saban munara masjid
meupeus simpé wanci janari
ngageuing ati
ngahudang rasa rumasa
diri anu lamokot ku dosa
sadrah mundut pangampura Gusti
tina sagala lampah nu salah

Nun Gusti Robbul Izati
mugi Gusti nampi tobatna abdi
detik ieu seja ngubur tapak diri
nu tos hilap ka temah wadi
nu teu tumut ka Nu Agung
ampun, Gusti...

INI TERJEMAHANNYA:

Sajadah Panggugah Hidayah
Sajadah Pembuka Hidayah

Nun Gusti Nu Maha Asih
mundut widi abdi seja susuci
sumujud nundung laku lampah salah
sumerah salaksa bayah
dina amparan sajadah
panggugah hidayah


Ya Tuhan Yang Maha Kasih
izinkan aku untuk bersuci
bersujud menghapus perilaku yang salah
berserah sepenuh hati
dalam hamparan sajadah
pembuka hidayah





Ka Anjeun masrahkeun diri
nyanggakeun sadaya-daya



Kepada-Mu berserah diri
menyerahkan segala-galanya


Galindeng kalam Ilahi
ti saban munara masjid
meupeus simpé wanci janari
ngageuing ati
ngahudang rasa rumasa
diri anu lamokot ku dosa
sadrah mundut pangampura Gusti
tina sagala lampah nu salah


lantunan kalam Ilahi
dari setiap menara masjid
mengoyak sepi dini hari
mendorong hati
membangkitkan kesadaran
diri yang penuh dosa
pasrah mohon ampunan Tuhan
dari segala perilaku yang salah





Nun Gusti Robbul Izati
mugi Gusti nampi tobatna abdi
detik ieu seja ngubur tapak diri
nu tos hilap ka temah wadi
nu teu tumut ka Nu Agung
ampun, Gusti...


Ya Tuhan Robbul Izati
semoga Tuhan menerima taubatku
detik ini aku akan mengubur langkah
yang telah lupa saratan
yang tak patuh kepada Yang Agung
ampun.... Tuhan


============

Lagu ini bertema taubat. Suatu permohonan ampun kepada Tuhan, atas segala perilakunya yang salah di masa lalu. Hidayah datang melalui sajadah, yang kemudian bersujud pada hamparan sajadah.

Lagu ini sengaja diposting pada 1 Syawal 1441 Hijriyah, karena sangat mendukung nuansa Idul Fitri.

Segenap keluarga Ekspresif.Com mengucapkan selamat Hari Raya Idul Fitri 1441 Hijriyah, mohon maaf lahir dan batin.